Jeg fandt svaret takket være en kommentar fra @phoog. Den tyske version af hjemmesiden siger "Der Zug ist vorübergehend nicht reservierbar.", som synes at oversætte til" Toget kan midlertidigt ikke reserveres.". Dette foreslog, at en billet kan bookes, men et sæde kan ikke reserveres.